Contratos para el plan maestro de mejoras de infraestructura (fase de elaboración del proyecto, documento de obra y administración de obra)
العقود الخاصة بالمخطط العام لتجديد مباني المقر (مرحلة وضع التصميمات ووثائق البناءوإدارةالبناء)
Es la opinión del Departamento de Construcción... ...que el Sr.
رأي ادارةالبناء -
Eso significa que actuarás según el protocolo.
وهذا يعني بناءً على الإدارة العامة
• Fomento de gobernabilidad y creación de instituciones;
• الإدارة السليمة وبناء المؤسسات
• Gobernanza y creación de instituciones
• الإدارة السليمة وبناء المؤسسات
ii) Fomento de la capacidad: gestión del desempeño, conocimientos de capacitación, y conocimientos de instrucción;
'2` بناء القدرات: إدارة الأداء، مهارات التدريب، مهارات الإشراف.
Esto será el lugar de la oficina cuando empiecen a construir el ala administrativa.
سيكون هذا موقع المكتب عندما يشرعون في بناء الجناح الإداريّ
Así pues, es necesario reforzar la capacidad del Departamento de Inmigración de Uganda para controlar la frontera.
ولذا يلزم بناء قدرات إدارة الهجرة الأوغندية لحراسة الحدود.
Seis de ellos se refieren a las etapas de elaboración del proyecto del plan, y uno a los servicios de gestión del programa.
وترتبط ستة من هذه العقود بالمراحل المتعلقة بوضع التصاميم ووثيقة البناءوإدارةالبناء من المخطط العام لتجديد مباني المقر، فيما يتعلق واحد منها بخدمات إدارة البرامج.
Debe haber una consolidación de la gobernanza y el fomento de las capacidades, pero también debe haber paz y seguridad, a fin de que podamos abordar todos los aspectos de la gama de conflictos.
ينبغي أن يوجد بناءللإدارةوبناء للقدرات، ولكن ينبغي أن يوجد أيضاً السلام والأمن حتى يمكن لنا أن نعالج طيف الصراعات من كافة جوانبه.